TongTong通通
Sign in

轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè) — (Chengyu (Redewendung)) kraftvoll und dynamisch; in großem und spektakulärem Stil

Definition

Ein Chengyu mit der Bedeutung 'kraftvoll und in großem Stil', verwendet für umfassende Ereignisse (Reformen, Kampagnen, Leben) – nicht für kleine alltägliche Handlungen. Gebundene Form: Es muss mit 地 nach einem Verb oder 的 vor einem Nomen verwendet werden.

bound form
(Chengyu (Redewendung)) kraftvoll und dynamischin großem und spektakulärem Stil

Examples

  • 轰轰烈烈，。
    Zhè chǎng gǎi gé kāi zhǎn dé hōng hōng liè liè, qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ.
    Diese Reform wurde kraftvoll durchgeführt und erzielte bemerkenswerte Ergebnisse.
  • 轰轰烈烈。
    Tā men jǔ xíng le yì chǎng hōng hōng liè liè de qìng zhù huó dòng.
    Sie veranstalteten eine großartige und spektakuläre Feier.
  • 轰轰烈烈，。
    Tā de yì shēng guò dé hōng hōng liè liè, lìng rén jìng pèi.
    Er führte ein kraftvolles und dynamisches Leben, das Respekt einflößt.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.