轻骑兵 (qīng qí bīng) — leichte Kavallerie

Definition

Substantiv
leichte Kavallerie
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，轻骑兵。
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, qīng qí bīng fù zé zhēn chá hé kuài sù tū xí.
    In der antiken Kriegsführung war die leichte Kavallerie für Aufklärung und schnelle Überfälle zuständig.
  • 轻骑兵，。
    Zhè zhī qīng qí bīng bù duì jī dòng xìng hěn qiáng, néng xùn sù zhuǎn yí zhèn dì.
    Diese leichte Kavallerieeinheit hat eine hohe Mobilität und kann schnell die Stellungen wechseln.
  • 轻骑兵，。
    Tā zhǐ huī de qīng qí bīng zài cǎo yuán shàng zòng héng chí chěng, lìng dí rén wén fēng sàng dǎn.
    Die leichte Kavallerie, die er befehligte, galoppierte über die Graslandschaften und jagte dem Feind Angst ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

轻qīngleicht
骑兵Kavallerie
骑qíberitten兵bīngSoldat
偏正Bestimmung + Kern

轻 bedeutet leicht, 骑兵 bezeichnet berittene Soldaten – das Wort nennt Truppen auf schnellen, leicht ausgestatteten Pferden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輕; 轻 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūKutsche
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 輕 paart 車, eine Kutsche, mit 巠 zum Laut; ursprünglich bezeichnete es eine leichte Kutsche. Die vereinfachte Form 轻 ist nur eine spätere Kurzform.

轻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騎; 骑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騎 kombiniert 馬 (Pferd) mit 奇 für den Laut – es bedeutet, ein Pferd zu reiten; das vereinfachte 骑 ist eine spätere Abkürzung.

骑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 斤斤jīnkurze Axt
  • 廾廾gǒng2 Hände

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

兵 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.