迅 (xùn) — schnell; rasch (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)

Definition

迅 (xùn) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'schnell/rasch' — es kommt nie allein vor, sondern nur in zusammengesetzten Wörtern wie 迅速, 迅猛, 迅捷. Es ist literarischer als 快, das alltägliche Adjektiv.

gebundene Form
schnellrasch (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā de fǎn yìng fēi cháng xùn sù.
    Seine Reaktion war sehr schnell.
  • ，。
    Hóng shuǐ lái shì xùn měng, cūn mín jǐn jí zhuǎn yí.
    Die Flut kam schnell und heftig, und die Dorfbewohner evakuierten dringend.
  • ，。
    Wǎng luò xùn jié, xìn xī shùn jiān chuán biàn quán qiú.
    Das Internet ist schnell und beweglich; Informationen verbreiten sich in Sekundenschnelle auf der ganzen Welt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
卂
卂xùn迅xùn
Heute gleicher Laut

迅 paart 辶, vollständig geschrieben als 辵, mit 卂, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.