近代 (jìn dài) — (in der chinesischen Geschichte) die Neuzeit, von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1919; moderne Zeiten, die nicht allzu ferne Vergangenheit (ohne die letzten Jahrzehnte)

Definition

In der chinesischen Geschichte ist 近代 eine feste Periode von den Opiumkriegen (1840) bis zur Vierten-Mai-Bewegung (1919). Moderne chinesische Sprecher verwenden 现代, wenn sie allgemein 'moderne Zeiten' meinen.

Substantiv
(in der chinesischen Geschichte) die Neuzeit, von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1919moderne Zeiten, die nicht allzu ferne Vergangenheit (ohne die letzten Jahrzehnte)

Beispiele

  • 近代。
    jìn dài Zhōng guó fā shēng le hěn duō biàn huà.
    Das moderne China erlebte viele Veränderungen.
  • 近代18401919。
    jìn dài Shì cóng 1840 nián dào 1919 nián de shí qī.
    Die Neuzeit ist der Zeitraum von 1840 bis 1919.
  • 近代。
    jìn dài Jīng jì de fā zhǎn sù dù hěn kuài.
    Die Wirtschaft entwickelte sich in der Neuzeit sehr schnell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

近jìnkürzlich

近 ('kürzlich') und 代 ('Ära') bilden zusammen den Begriff für die nicht allzu ferne Vergangenheit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
斤
斤jīn近jìn
Heute gleicher Laut

近 vereint 辶, ein Radikal für das Gehen, mit 斤, das den Laut liefert. Der Geh-Teil passt zur Vorstellung, sich etwas zu nähern.

近 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 代 steht 亻 für eine Person und 弋 liefert den Klang.

代 öffnen →

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.