进发 (jìn fā) — aufbrechen (nach), sich auf den Weg machen (zu einem Ziel)
Definition
进发 bedeutet 'sich auf den Weg machen / aufbrechen' mit einem Sinn für zielgerichtete, oft kollektive Bewegung auf ein Ziel hin (Truppen, Expeditionen, Teams). Es ist literarischer als das alltägliche 出发 und betont Schwung und Richtung.
Verb
aufbrechen (nach)sich auf den Weg machen (zu einem Ziel)
Beispiele
- 进发。Wǒ men míng tiān zǎo shàng xiàng běi jīng jìn fā.Wir werden morgen früh nach Peking aufbrechen.
- 进发。Tàn xiǎn duì xiàng shā mò shēn chù jìn fā.Die Expedition brach tief in die Wüste auf.
- 进发。Jūn duì yǐ jīng xiàng zāi qū jìn fā le.Die Armee hat sich bereits zum Katastrophengebiet aufgemacht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.