远道 (yuǎn dào) — ein weiter Weg, weite Reise (formelles Substantiv)
Definition
Ein formelles Substantiv für 'einen weiten Weg' oder 'eine große Entfernung', fast immer mit einem Bewegungsverb kombiniert (远道而来 von weit herkommen; 远道旅行 eine Fernreise). Es betont, dass der Reisende einen weiten Weg zurückgelegt hat, was einen herzlichen Empfang vorbereitet.
noun
ein weiter Wegweite Reise (formelles Substantiv)
Beispiele
- 远道，。Tā shì yuǎn dào ér lái de kè rén, wǒ men yào hǎo hǎo zhāo dài.Er ist ein Gast, der von weit her gekommen ist; wir sollten ihn gut behandeln.
- 远道，。Zhè cì yuǎn dào lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn hěn zhí dé.Diese Fernreise war anstrengend, aber lohnenswert.
- 远道。Tā cóng yuǎn dào gǎn lái cān jiā tóng xué de hūn lǐ.Sie eilte von weit her, um an der Hochzeit ihrer Klassenkameradin teilzunehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.