违禁 (wéi jìn) — gegen ein Verbot oder eine Untersagung verstoßen

Definition

Ein formelles Verb mit der Bedeutung 'ein Verbot oder eine Untersagung brechen', typischerweise in rechtlichen oder offiziellen Kontexten (z.B. Zoll, Schmuggel). Tritt oft in festen Wendungen wie 违禁品 (Schmuggelware) auf.

verb
gegen ein Verbot oder eine Untersagung verstoßen

Examples

  • 违禁
    Rèn hé rén dōu bù kě yǐ wéi jìn.
    Niemand darf das Verbot verletzen.
  • Tā céng jīng wéi guò yí cì jìn, shòu dào le chǔ fá.
    Er hat einmal ein Verbot verletzt und wurde bestraft.
  • 违禁
    Tā wéi jìn rù jìng, bèi hǎi guān chá huò.
    Er ist unter Verstoß gegen ein Verbot ins Land eingereist und wurde vom Zoll erwischt.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.