违禁物品 (wéi jīn) — Schmuggelware (Güter, deren Besitz oder Ein-/Ausfuhr gesetzlich verboten ist)
Definition
Offizieller/rechtlicher Begriff für Gegenstände, deren Besitz, Ein- oder Ausfuhr gesetzlich verboten ist. Das schriftsprachliche 物品 betont physische Güter, formeller als das alltägliche 违禁品.
noun
Schmuggelware (Güter, deren Besitz oder Ein-/Ausfuhr gesetzlich verboten ist)
Examples
- 违禁物品。Hǎi guān zài huò wù zhōng chá huò le yì pī wéi jīn.Der Zoll beschlagnahmte eine Ladung Schmuggelware unter den Gütern.
- 违禁物品。Xié dài wéi jīn rù jìng jiāng miàn lín fǎ lǜ chǔ fá.Das Einschmuggeln von Schmuggelware ins Land zieht rechtliche Strafen nach sich.
- 违禁物品。Jī chǎng ān jiǎn zhòng diǎn jiǎn chá kě yí wéi jīn.Die Flughafensicherheit konzentriert sich auf die Kontrolle verdächtiger Schmuggelware.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.