连忙 (lián máng) — sofort, umgehend, schnell (als Reaktion auf eine Situation)
Definition
连忙 bedeutet, sofort als Reaktion auf eine Situation zu handeln, normalerweise als Entschuldigung, Begrüßung oder hilfreiche Antwort. Es betont die schnelle Reaktion mehr als 马上, das einfach 'sofort' im Allgemeinen bedeutet.
adverb
sofortumgehendschnell (als Reaktion auf eine Situation)
Beispiele
- ，连忙。Kàn dào kè rén lái le, tā lián máng qù kāi mén.Als er sah, dass der Gast angekommen war, ging er sofort, um die Tür zu öffnen.
- ，连忙。Tā fā xiàn cuò le, lián máng xiàng dà jiā dào qiàn.Als sie merkte, dass sie falsch lag, entschuldigte sie sich sofort bei allen.
- ，连忙。Tīng dào diàn huà líng xiǎng, tā lián máng fàng xià shū jiē tīng.Als er das Telefon klingeln hörte, legte er schnell sein Buch weg, um ranzugehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.