退步 (tuì bù) — (Verb) zurückfallen, sich verschlechtern (in Studien, Fähigkeit, Leistung usw.); (Verb) ein Zugeständnis machen, Spielraum lassen (bei Verhandlungen oder Konflikten)
Definition
退步 ist ein Verb mit der Bedeutung 'zurückfallen / sich verschlechtern' (Leistung, Fähigkeit) oder, in Verhandlungen, 'einen Schritt zurücktreten / ein Zugeständnis machen' – abzugrenzen vom Substantiv 余地 ('Spielraum' als verfügbarer Raum, nicht der Akt des Gewährens).
Verb
zurückfallensich verschlechtern (in Studien, Fähigkeit, Leistung usw.)ein Zugeständnis machenSpielraum lassen (bei Verhandlungen oder Konflikten)
Beispiele
- ，退步。Tā zuì jìn bù nǔ lì, xué xí chéng jì tuì bù le hěn duō.Er hat in letzter Zeit nicht hart gearbeitet, und seine schulischen Leistungen haben sich stark verschlechtert.
- ，。Jīng guò tǎo lùn, shuāng fāng gè tuì le yí bù.Nach der Diskussion trat jede Seite einen Schritt zurück.
- ，退步。Zài tán pàn zhōng, wǒ men xū yào shì dàng tuì bù.In Verhandlungen müssen wir angemessene Zugeständnisse machen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.