送死 (sòng sǐ) — (umgangssprachlich) den Tod herausfordern; Ärger suchen; (v.o.) jemanden in den Tod schicken; jemandes Tod verursachen
Definition
送死 (sòng sǐ) means to court death or ask for trouble by doing something reckless. It implies the person is bringing harm on themselves — the second sense ('send someone to their death') makes the object explicit.
verb
(umgangssprachlich) den Tod herausfordernÄrger suchen(v.o.) jemanden in den Tod schickenjemandes Tod verursachen
Beispiele
- ，送死。Nǐ yí gè rén qù nà me wēi xiǎn de dì fāng, jiǎn zhí shì sòng sǐ.Going to such a dangerous place alone is simply courting death.
- ，送死？Tā zhè yàng zuò, bú shì sòng sǐ ma?Isn't he asking for trouble by doing this?
- ，。Tā zhè yàng mào xiǎn, jiǎn zhí shì zài sòng zì jǐ de sǐ.Taking such a risk, he's practically sending himself to his death.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.