逃税 (táo shuì) — (Verb-Objekt) Steuern hinterziehen; (Substantiv) Steuerhinterziehung

Definition

逃税 (táoshuì): Verb-Objekt-Kompositum für illegale Steuervermeidung. Als Substantiv die Handlung selbst – Steuerhinterziehung – immer rechtlich/finanziell, abgegrenzt von 免税 (steuerfrei, legal) oder 减税 (Steuersenkung, Politik).

Verb
(Verb-Objekt) Steuern hinterziehen
Substantiv
Steuerhinterziehung

Beispiele

  • Tā táo le sān nián shuì, xiàn zài bèi chá chū lái le.
    Er hat drei Jahre lang Steuern hinterzogen, und jetzt wurde er entdeckt.
  • 逃税
    Hěn duō rén xiǎng bàn fǎ táo shuì, dàn zhè shì wéi fǎ de.
    Viele Leute versuchen, Steuern zu hinterziehen, aber das ist illegal.
  • 逃税
    táo shuì Huì yán zhòng yǐng xiǎng guó jiā de cái zhèng shōu rù.
    Steuerhinterziehung beeinträchtigt die Steuereinnahmen des Landes erheblich.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.