逃避 (táo bì) — ausweichen; vermeiden; entkommen
Definition
逃避 bedeutet, etwas Unangenehmem auszuweichen oder davor wegzulaufen (Verantwortung, Gefühle, Probleme) – Vermeiden statt Konfrontieren. Bewussteres Vermeiden als 躲避 (das Ausweichen vor Gefahr umfasst), breiter in der Bedeutung als 推卸 (nur Schuld abwälzen).
Verb
ausweichenvermeidenentkommen
Beispiele
- 逃避，，逃避。Tā wèi le táo bì zé rèn, jū rán zé rèn, táo bì zhēn de cí zhí le.Um der Verantwortung zu entgehen, hat er tatsächlich gekündigt.
- ，逃避，。Miàn duì kùn nan, wǒ men bú yīng gāi táo bì, ér yào yǒng gǎn jiě jué.Angesichts von Schwierigkeiten sollten wir nicht weglaufen, sondern sie mutig lösen.
- 逃避。Tā zǒng shì táo bì nèi xīn de zhēn shí gǎn shòu.Sie weicht immer ihren wahren inneren Gefühlen aus.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.