透镜 (tòu jìng) — Linse (optisches Bauteil)

Definition

Substantiv
Linse (optisches Bauteil)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 透镜？
    Zhè ge tòu jìng de jiāo jù shì duō shǎo?
    Was ist die Brennweite dieser Linse?
  • 透镜。
    Kē xué jiā yòng tòu jìng guān chá wēi xiǎo de shēng wù.
    Wissenschaftler verwenden Linsen, um winzige Organismen zu beobachten.
  • 透镜。
    Tā mǎi le yí duì xīn de tòu jìng lái gēng huàn jiù xiàng jī shàng de.
    Er kaufte ein Paar neue Linsen, um die an seiner alten Kamera zu ersetzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

透tòudurchsichtig
镜jìngSpiegel/Glas

透 bedeutet durchsichtig, und 镜 bezeichnet das glasartige optische Teil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòGehen
Lautteil声符shēngfú
秀
秀xiù透tòu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 透 enthält 辵, einen Geh-Teil, und 秀, das den Laut liefert.

透 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鏡; 镜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鏡 setzt 金 (Metall) neben 竟 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 镜 ist eine spätere Kurzform.

镜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.