逗弄 (dòu lòng) — necken, aufziehen (jemanden spielerisch provozieren)
Definition
Bedeutet, jemanden auf leichte, spielerische Weise zu necken oder zu provozieren – im Unterschied zu 开玩笑, das sich auf Scherze konzentriert, und zu 耍, das eher aktives Herumalbern ist.
Verb
neckenaufziehen (jemanden spielerisch provozieren)
Beispiele
- 逗弄，。Bié dòu lòng dì di le, tā kuài kū le.Hör auf, deinen kleinen Bruder zu necken – er weint gleich.
- 逗弄，。Tā xǐ huan dòu lòng nà zhī māo, kàn tā tiào lái tiào qù.Sie neckt gern die Katze und schaut zu, wie sie herumspringt.
- 逗弄，。Tā zǒng ài dòu lòng tóng shì, dàn dà jiā dōu bù shēng qì.Er neckt immer gern seine Kollegen, aber niemand wird wütend.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.