通讯卫星 (tōng xùn wèi xīng) — Kommunikationssatellit

Definition

Substantiv
Kommunikationssatellit
Zählwort · 颗

Beispiele

  • ，通讯卫星。
    Shàng ge yuè, gōng sī fā shè le yì kē tōng xùn wèi xīng.
    Letzten Monat hat das Unternehmen einen Kommunikationssatelliten gestartet.
  • 通讯卫星。
    tōng xùn wèi xīng Kě yǐ bǎ xìn hào chuán dào shì jiè gè dì.
    Kommunikationssatelliten können Signale in die ganze Welt übertragen.
  • 通讯卫星，。
    Méi yǒu tōng xùn wèi xīng, wǒ men jiù wú fǎ jìn xíng yuǎn jù lí tōng xìn.
    Ohne Kommunikationssatelliten können wir nicht über große Entfernungen kommunizieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

通讯Nachrichten übermitteln
通tōngübermitteln讯xùnNachricht
动宾Verb + Objekt
卫星Satellit
卫wèibewachen星xīngStern
偏正Bestimmung + Kern

通讯 bedeutet Nachrichten übermitteln und 卫星 ist ein umlaufender Himmelskörper; zusammen nennen sie einen Satelliten zur Kommunikation.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

通 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 訊; 讯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
卂
卂xùn訊xùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 訊 kombiniert 言 (Wörter) mit 卂 als Klangteil; das vereinfachte 讯 ist eine Abkürzung.

讯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 衛; 卫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíng
Lautteil声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 衛 besteht aus 行 als Bedeutungs- und 韋 als Lautteil; die vereinfachte Form 卫 ist eine Kurzschreibweise.

卫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.