遁 (dùn) — fliehen, sich verstecken, ausweichen (literarisch)
Definition
遁 (dùn) ist eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'fliehen / entkommen / sich zurückziehen' – fast immer in Zusammensetzungen wie 逃遁 oder 遁入, nie allein verwendet. Seine Bedeutung überschneidet sich mit 逃 (HSK 4), ist aber weitaus formeller und schriftsprachlich.
gebundene Form
fliehensich versteckenausweichen (literarisch)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 遁。Tā wèi le táo bì fǎ lǜ zé rèn ér xùn sù táo dùn le.Er floh schnell, um sich der rechtlichen Verantwortung zu entziehen.
- 遁，。Zhè wèi yǐn shì xuǎn zé le dùn rù shān lín, yuǎn lí chén shì.Dieser Einsiedler wählte den Rückzug in die Berge, fern von der sterblichen Welt.
- ，遁。Dí rén fā xiàn mái fú hòu, lì kè dùn táo le.Der Feind entdeckte den Hinterhalt und floh sofort.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
遁 besteht aus 辶 (ausgeschrieben als 辵) als Bedeutungsteil und 盾 als Lautteil.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.