遭劫 (zāo jié) — (Verb-Objekt) eine Katastrophe erleiden, ausgeraubt oder entführt werden
Definition
Eine literarische Verb-Objekt-Phrase mit der Bedeutung 'eine Katastrophe oder einen Raub erleiden' (劫 = Katastrophe/Raub). Viel formeller und schriftsprachlicher als das alltägliche 遇到困难 und wird typischerweise für Schiffe, Städte oder Reisende verwendet, die einer Katastrophe gegenüberstehen.
verb
(Verb-Objekt) eine Katastrophe erleidenausgeraubt oder entführt werden
Examples
- 遭劫。Nà sōu chuán zài hǎi shàng zāo jié le.Das Schiff wurde auf See gekapert.
- 。Tā zài lǚ tú zhōng zāo le yì chǎng jié.Er erlitt auf seiner Reise eine Katastrophe.
- 遭劫。Zhè ge chéng shì lì shǐ shàng duō cì zāo jié.Diese Stadt hat in ihrer Geschichte viele Katastrophen erlitten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.