遭遇战 (zāo yù zhàn) — (militärisch) Begegnungsgefecht, Zusammenstoß (ein ungeplanter Zusammenprall gegnerischer Kräfte); (übertragen) unerwartete Konfrontation (im Sport, Geschäft oder Wettbewerb)
Definition
Ein militärischer Begriff für ein ungeplantes Gefecht mit dem Feind – im übertragenen Sinne auf jede unerwartete Konfrontation (im Sport, Geschäft usw.) ausgeweitet, bei der keine Seite vorbereitet ist.
noun
(militärisch) BegegnungsgefechtZusammenstoß (ein ungeplanter Zusammenprall gegnerischer Kräfte)(übertragen) unerwartete Konfrontation (im Sport, Geschäft oder Wettbewerb)
Measure word · 次
Examples
- 遭遇战。Liǎng zhī bù duì zài sēn lín lǐ dǎ le yì chǎng zāo yù zhàn.Die beiden Einheiten lieferten sich ein Begegnungsgefecht im Wald.
- 遭遇战，。Zhè chǎng jué sài jiù xiàng yì chǎng zāo yù zhàn, shuāng fāng dōu méi yǒu zhǔn bèi.Dieses Endspiel war wie ein Begegnungsgefecht – keine Seite war vorbereitet.
- ，遭遇战。Zài shāng chǎng shàng, zāo yù zhàn wǎng wǎng kǎo yàn gōng sī de yìng biàn néng lì.In der Geschäftswelt testen Begegnungsgefechte oft die Anpassungsfähigkeit eines Unternehmens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.