那位 (nà wèi) — jene Person (höflich/formell)

Definition

那位 ist die höfliche, formelle Art, 'diese Person' zu sagen – etwa gleichbedeutend mit 'dieser Herr/diese Dame'. Es ist respektvoller als 那个人, das neutral oder direkt klingt.

Pronomen
jene Person (höflich/formell)

Beispiele

  • 那位。
    nà wèi Shì wǒ de lǎo shī.
    Diese Person ist mein Lehrer/meine Lehrerin.
  • 那位？
    Nín rèn shi nà wèi ma?
    Kennst du diese Person?
  • 那位。
    nà wèi Zuò zài mén kǒu de lǎo rén hěn yǒu míng.
    Diese ältere Person, die an der Tür sitzt, ist sehr berühmt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìStadt
Lautteil声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der rechte Teil 邑 deutet auf eine Stadt hin, der linke Teil 冄 (geschrieben als 冉) bestimmt die Aussprache. Das Zeichen bezeichnete ursprünglich einen Staat und wurde später für „der/die/das“ verwendet.

那 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.