邦尼 (bāng ní) — (Eigenname) Bunny (Spitzname für ein Kaninchen oder Name einer Zeichentrickfigur); (Eigenname) Bonnie (ein Vorname)

Definition

Eine Transliteration, die als Personenname oder Haustiername verwendet wird. Geschrieben 'Bonnie' für Personen (oft Frauen) und 'Bunny' für ein Kaninchen.

Substantiv
(Eigenname) Bunny (Spitzname für ein Kaninchen oder Name einer Zeichentrickfigur)(Eigenname) Bonnie (ein Vorname)

Beispiele

  • 邦尼，。
    Zhè zhī xiǎo tù zi jiào bāng ní, hái zi men dōu hěn xǐ huan tā.
    Dieses kleine Kaninchen heißt Bunny; die Kinder mögen es sehr.
  • 邦尼《》。
    bāng ní Shì diàn yǐng 《bāng nī hé kè lái dé》 lǐ de nǚ zhǔ jué.
    Bonnie ist die weibliche Hauptrolle im Film 'Bonnie und Clyde'.
  • 邦尼。
    Wǒ de péng you bāng ní cóng měi guó huí lái le.
    Meine Freundin Bonnie ist aus den USA zurück.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

邦 kombiniert 丰, das die Aussprache liefert, mit 阝, der abgewandelten Form von 邑, also einer Siedlung.

邦 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

尼 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.