邦联 (bāng lián) — Konföderation

Definition

Eine lockere politische Union souveräner Staaten, die mehr Unabhängigkeit behalten als unter einer Föderation (联邦). Die Mitglieder teilen einige Institutionen, aber jeder behält seine eigene Regierung und Außenpolitik.

Substantiv
Konföderation
Zählwort · 个

Beispiele

  • 邦联。
    Zhè ge bāng lián yóu sān gè dú lì guó jiā zǔ chéng.
    Diese Konföderation besteht aus drei unabhängigen Ländern.
  • ，邦联。
    Lì shǐ shàng, ruì shì céng jīng shì yí gè bāng lián.
    Historisch gesehen war die Schweiz einmal eine Konföderation.
  • 邦联。
    Tā men jué dìng chéng lì yí gè bāng lián lái jiā qiáng hé zuò.
    Sie beschlossen, eine Konföderation zu gründen, um die Zusammenarbeit zu stärken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邦bāngStaat
联liánBündnis

邦 bedeutet Staat, und 联 meint Bündnis; zusammen: ein Bündnis von Staaten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als邑yì
Lautteil声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

邦 kombiniert 丰, das die Aussprache liefert, mit 阝, der abgewandelten Form von 邑, also einer Siedlung.

邦 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.

联 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.