TongTong
Anmelden

邪教 (xié jiào) — Kult (offiziell als schädlich oder illegal eingestuft); Ketzerei; falsche religiöse Lehre

Definition

Ein 'böser Kult' – eine offiziell verurteilte religiöse oder pseudoreligiöse Gruppe, die als schädlich für die Gesellschaft oder den Staat angesehen wird. In chinesischen Medien und im Gesetz trägt das Label eine starke staatliche und rechtliche Verurteilung, weit stärker als 'Sekte' oder 'Ketzerei'.

Substantiv
Kult (offiziell als schädlich oder illegal eingestuft)Ketzereifalsche religiöse Lehre

Beispiele

  • 邪教。
    Zhèng fǔ yán lì dǎ jī xié jiào zǔ zhī.
    Die Regierung geht hart gegen Kultorganisationen vor.
  • 邪教，。
    Tā wù rù xié jiào, hòu lái zhōng yú xǐng wù le.
    Er wurde in einen Kult verführt, kam aber später endlich zur Besinnung.
  • 邪教。
    Zhè bù jì lù piàn jiē lù le xié jiào de piàn rén shǒu duàn.
    Diese Dokumentation enthüllt die betrügerischen Methoden des Kults.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

邪xiéabwegig
教jiàoSekte

„邪“ bedeutet abwegig und „教“ bezeichnet eine Sekte – zusammen ist es eine abwegige Sekte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìStadt; Ort
Lautteil声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

邪 platziert 牙 neben 邑 (Stadt): 牙 gibt die Aussprache an, 邑 zeigt, dass das Zeichen ursprünglich in einem Ortsnamen verwendet wurde. Später bekam es die Bedeutungen „seltsam“ oder „böse“.

邪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
子子zǐKind
攵Ausgeschrieben als攴pūLehrerstock; Stock, der Autorität symbolisiert
Lautteil声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

教 nutzt 爻 für den Laut und kombiniert 子 (Kind) mit 攵 (攴), einem Lehrerstock, um das Unterrichten eines Kindes darzustellen.

教 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.