邮 (yóu) — etwas per Post senden, aufgeben
Definition
Kurzform von 邮寄 ('per Post schicken'), fast immer mit 寄 im Verb-Objekt-Muster 邮寄 — z.B. 邮寄一封信.
Verb
etwas per Post sendenaufgeben
Leicht verwechselbar
- 由yóuklingt ähnlichvon (kennzeichnet den Handelnden einer Handlung)
- 油yóuklingt ähnlichÖl
- 游yóuklingt ähnlichschwimmen
- 尤yóuklingt ähnlichbesonders, insbesondere
- 犹yóuklingt ähnlich(Adv.) noch, immer noch (wird in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Kontinuität anzuzeigen)
- 铀yóuklingt ähnlichUran
Beispiele
- 。Wǒ míng tiān qù yóu jú gěi nǐ yóu jì yì fēng xìn.Ich gehe morgen zur Post, um dir einen Brief zu schicken.
- 。Zhè xiē wén jiàn xū yào jǐn kuài yóu jì chū qù.Diese Dokumente müssen so schnell wie möglich abgeschickt werden.
- 。Tā yóu jì le yí gè bāo guǒ dào shàng hǎi.Er hat ein Paket nach Shanghai geschickt.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 郵; 邮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 郵 kombiniert 垂 („fern, abgelegen“) mit 邑 („Stadt“) und bezeichnet damit eine Relaisstation; die vereinfachte Form 邮 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.