酷暑 (kù shǔ) — intensive Sommerhitze, glühende Hitze

Definition

Ein literarischer, schriftlicher Begriff für extreme Sommerhitze. Formeller als alltägliche Wörter wie 炎热 – wird in Nachrichten und Prosa verwendet, um die Schwere der Hitze zu betonen.

Substantiv
intensive Sommerhitzeglühende Hitze

Beispiele

  • 酷暑，。
    Jīn nián xià tiān kù shǔ nán nài, hěn duō rén dōu qù hǎi biān bì shǔ.
    Die sengende Hitze diesen Sommer ist unerträglich; viele Leute fahren an die Küste, um ihr zu entkommen.
  • 酷暑，。
    kù shǔ Shí jié, dà jiā yào zhù yì fáng shǔ jiàng wēn.
    Während der intensiven Sommerhitze sollte jeder darauf achten, Hitzschlag vorzubeugen und sich abzukühlen.
  • 酷暑。
    Lián xù yì zhōu de kù shǔ ràng nóng zuò wù shòu dào le hěn dà yǐng xiǎng.
    Eine Woche sengender Hitze hat die Ernte stark beeinträchtigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

酷kùextrem
暑shǔSommerhitze

酷 verstärkt 暑, sodass die extreme Sommerhitze gemeint ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuGefäß für alkoholische Getränke
Lautteil声符shēngfú
告
告gào酷kù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酷 paart 酉, ein Gefäß für alkoholische Getränke, mit 告, das den Laut liefert.

酷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

暑 setzt sich aus 日 (Bedeutungskomponente) und 者 (Klangkomponente) zusammen.

暑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.