醒醒 (xǐng xǐng) — Wach auf! (Imperativ, reduplizierte Form von 醒)

Definition

醒醒 (xǐng xǐng) ist die verdoppelte, dringende Form von 醒, die als Imperativ verwendet wird, um jemanden aufzuwecken – sie verleiht ein Gefühl von „Hey, wach auf!“, anstatt das Aufwachen als Tatsache zu nennen.

gebundene Form
Wach auf! (Imperativ, reduplizierte Form von 醒)

Beispiele

  • 醒醒！。
    Gǎn jǐn xǐng xǐng! mǎ shàng yào chū fā le.
    Beeil dich und wach auf! Wir sind gleich los.
  • 醒醒，。
    Nǐ gāi xǐng xǐng le, bù rán yào chí dào.
    Du solltest aufwachen, sonst kommst du zu spät.
  • 醒醒！。
    xǐng xǐng! Tiān dū liàng le.
    Wach auf! Es ist schon helllichter Tag.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

醒xǐngaufwachen
醒xǐngaufwachen

醒醒 wiederholt 醒 als direkter Aufruf zum Aufwachen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuAlkohol
Lautteil声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
Heute gleicher Laut

醒 kombiniert 酉, das für Alkohol steht, mit 星, das den Klang bestimmt.

醒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuAlkohol
Lautteil声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
Heute gleicher Laut

醒 kombiniert 酉, das für Alkohol steht, mit 星, das den Klang bestimmt.

醒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.