采取 (cǎi qǔ) — ergreifen, umsetzen (Maßnahmen, Richtlinien, Handlungen)
Definition
采取 wird verwendet, um aktiv eine Maßnahme, Richtlinie oder einen Ansatz auszuwählen und in die Praxis umzusetzen. Im Gegensatz zu 制定 (neue Regeln entwerfen) und 采用 (eine Methode/Technik auswählen) betont es die Umsetzung einer bestehenden Option und nicht deren Erstellung.
verb
ergreifenumsetzen (Maßnahmen, Richtlinien, Handlungen)
Examples
- 采取。Zhèng fǔ bì xū cǎi qǔ yǒu xiào cuò shī jiě jué zhè ge wèn tí.Die Regierung muss wirksame Maßnahmen ergreifen, um dieses Problem zu lösen.
- 采取。Xué xiào cǎi qǔ le xīn de jiào xué fāng fǎ.Die Schule hat neue Lehrmethoden eingeführt.
- ，采取。Miàn duì kùn nan, wǒ men yào cǎi qǔ jī jí de tài dù.Angesichts von Schwierigkeiten sollten wir eine positive Einstellung annehmen.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.