重建 (chóng jiàn) — wiederaufbauen, rekonstruieren (Gebäude, Beziehungen, Systeme)
Definition
重建 bedeutet, etwas zu wiederaufbauen, das beschädigt oder zerbrochen ist – physische Dinge wie Städte oder abstrakte Dinge wie Vertrauen und Teams. Es impliziert einen Neuanfang nach der Zerstörung, im Gegensatz zu 维护, das bedeutet, etwas zu erhalten, was bereits funktioniert.
verb
wiederaufbauenrekonstruieren (Gebäude, Beziehungen, Systeme)
Beispiele
- ，重建。Dì zhèn zhī hòu, tā men yòng le sān nián shí jiān chóng jiàn chéng shì.Nach dem Erdbeben verbrachten sie drei Jahre damit, die Stadt wiederaufzubauen.
- 重建。Tā men liǎng gè zhèng zài nǔ lì chóng jiàn yǒu yì.Die beiden arbeiten hart daran, ihre Freundschaft wieder aufzubauen.
- ，重建。Gōng sī pò chǎn hòu, lǎo bǎn jué dìng chóng jiàn tuán duì.Nachdem das Unternehmen bankrottging, beschloss der Chef, das Team neu aufzubauen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.