重生 (chóng shēng) — wiedergeboren werden; eine Wiedergeburt erleben

Definition

Beispiele

• 这场大火之后，整个城市仿佛获得了重生。
  Zhè chǎng dà huǒ zhī hòu, zhěng gè chéng shì fǎng fú huò dé le chóng shēng.
  Nach diesem großen Brand schien die gesamte Stadt wiedergeboren zu sein.
• 凤凰在火焰中重生，象征着重生和希望。
  Fèng huáng zài huǒ yàn zhōng chóng shēng, xiàng zhēng zhe chóng shēng hé xī wàng.
  Der Phönix wird in Flammen wiedergeboren und symbolisiert Wiedergeburt und Hoffnung.
• 他在失败后重新站起来，就像获得了第二次重生。
  Tā zài shī bài hòu chóng xīn zhàn qǐ lái, jiù xiàng huò dé le dì èr cì chóng shēng.
  Er stand nach dem Scheitern wieder auf, als hätte er eine zweite Wiedergeburt erlangt.