重视 (zhòng shì) — Bedeutung beimessen; schätzen; ernst nehmen

Definition

Ein Verb, das bedeutet, etwas als wichtig zu erachten oder ernst zu nehmen. Stärker und formeller als 认真 (das eine sorgfältige Haltung beschreibt); ähnlich wie 看重, aber 重视 impliziert eine offizielle oder bewusste Betonung, nicht nur persönliche Vorliebe.

verb
Bedeutung beimessenschätzenernst nehmen

Beispiele

  • 重视
    Tā hěn zhòng shì gōng zuò.
    Er misst der Arbeit große Bedeutung bei.
  • 重视
    Wǒ men yīng gāi zhòng shì jiā rén de yì jiàn.
    Wir sollten die Meinungen unserer Familienmitglieder schätzen.
  • 重视
    Gōng sī fēi cháng zhòng shì kè hù tǐ yàn.
    Das Unternehmen misst der Kundenerfahrung große Bedeutung bei.

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.