重负 (zhòng fù) — schwere Last (oft bildlich für mentale oder emotionale Belastung)
Definition
重负 (zhòng fù) ist ein schriftlicher, formeller Begriff für eine ‚schwere Last‘ – typischerweise für abstrakten Druck (Leben, Arbeit, Geheimnisse, Verantwortung) statt physisches Gewicht. Literarischer als das alltägliche 负担.
noun
schwere Last (oft bildlich für mentale oder emotionale Belastung)
Examples
- 。Shēng huó gěi le tā tài duō zhòng fù.Das Leben hat ihm eine zu schwere Last auferlegt.
- 重负。Zhè cì gǎi gé jiǎn qīng le qǐ yè zhòng fù.Diese Reform erleichtert die Last für Unternehmen.
- 重负。Mì mì chéng le tā xīn zhōng wú fǎ xiè xià de zhòng fù.Das Geheimnis wurde zu einer unerschütterlichen Last in seinem Herzen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.