野人 (yě rén) — Wilder, primitiver Mensch (oft in der Folklore); Ländlicher Mensch, Bauer (kann abwertend oder neutral sein)

Definition

Wörtlich 'wilder Mensch', wird in der Folklore für einen legendären 'Wilden Mann' (wie einen Sasquatch oder Yeren) verwendet und auch als grober Begriff für einen ungehobelten, hinterwäldlerischen Menschen.

Substantiv
Wilderprimitiver Mensch (oft in der Folklore)Ländlicher MenschBauer (kann abwertend oder neutral sein)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 野人。
    Guān yú yě rén de chuán shuō zài shēn shān lǐ liú chuán hěn guǎng.
    Legenden über den Wilden Mann sind in den tiefen Bergen weit verbreitet.
  • ，野人。
    Tā chuān zhuó pò jiù de yī fu, xiàng gè yě rén yí yàng.
    Er trug zerlumpte Kleidung wie ein Wilder.
  • 野人，。
    Nà ge yě rén dú zì zhù zài shān lǐ, bù yǔ wài rén lái wǎng.
    Dieser einfache Mensch lebt allein in den Bergen und hat keinen Umgang mit Außenstehenden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

野yěwild
人rénPerson

野 bedeutet wild und 人 bezeichnet eine Person – es bezeichnet also einen Wilden oder einfältigen Menschen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

野 kombiniert 田 (Feld) über 土 (Erde), um offenes Land darzustellen, mit 予, das den Klang liefert.

野 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.