野战 (yě zhàn) — Feldoperationen; Feldschlacht; Guerillakrieg

Definition

Ein militärischer Begriff für Kampfeinsätze im Feld, fernab einer festen Basis – weiter gefasst als Guerillakrieg (der irreguläre Kräfte impliziert).

Substantiv

FeldoperationenFeldschlachtGuerillakrieg

野战，。
Zhè zhī jūn duì shàn cháng yě zhàn, zài fù zá dì xíng zhōng yě néng líng huó zuò zhàn.
Diese Armee ist hervorragend in Feldeinsätzen und kann auch in komplexem Gelände flexibel kämpfen.
野战。
Lì shǐ shàng xǔ duō yě zhàn zhàn shù dōu shì zhēn duì dí hòu bǔ jǐ xiàn shè jì de.
Viele Guerillataktiken in der Geschichte zielten darauf ab, feindliche Nachschublinien anzugreifen.
野战。
yě zhàn Bù duì zài yè jiān tū xí le dí rén de zhǐ huī bù.
Die Feldeinsatzeinheit führte einen Nachtangriff auf den feindlichen Kommandoposten durch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

野yěFeld; offenes Gelände

野 vermittelt den Eindruck einer offenen Fläche, und 战 bedeutet Schlacht – damit ist ein Einsatz im Feld gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

予

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

野 kombiniert 田 (Feld) über 土 (Erde), um offenes Land darzustellen, mit 予, das den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.