针对 (zhēn duì) — abzielen, anvisieren (eine Person oder Gruppe); als Reaktion auf, basierend auf (einer Situation oder einem Thema)
Definition
针对 stellt eine Handlung als auf eine bestimmte Zielgruppe, ein Thema oder eine Situation gerichtet dar (oft Politiken, Äußerungen, Pläne). Vom Zweck her näher an 着眼 ('im Sinn haben'), aber 着眼 benennt den Fokus abstrakt, während 针对 konkret auf etwas abzielt.
verb
abzielenanvisieren (eine Person oder Gruppe)als Reaktion aufbasierend auf (einer Situation oder einem Thema)
Examples
- 针对。Tā shuō de nà jù huà shì zhēn duì nǐ de.Diese Bemerkung von ihm war auf dich gemünzt.
- 针对。Zhèng fǔ yīng gāi zhēn duì zhè ge wèn tí zhì dìng xīn zhèng cè.Die Regierung sollte neue Maßnahmen erlassen, die auf dieses Problem abzielen.
- 针对。Zhè ge jì huà shì zhēn duì tí gāo xiào lǜ de.Dieser Plan zielt darauf ab, die Effizienz zu verbessern.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.