锅贴 (guō tiē) — Potsticker (eine Art von oben offener, in der Pfanne gebratener Teigtasche)

Definition

Substantiv
Potsticker (eine Art von oben offener, in der Pfanne gebratener Teigtasche)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 锅贴，。
    Zhè jiā diàn de guō tiē tè bié hǎo chī, pí cuì xiàn duō.
    Die Teigtaschen in diesem Restaurant sind besonders lecker, mit knuspriger Haut und viel Füllung.
  • 锅贴，。
    Mā ma jīn tiān zuò le guō tiē, wǒ men wǎn shàng chī ba.
    Mama hat heute Teigtaschen gemacht; lass uns sie zum Abendessen essen.
  • 锅贴。
    Tā diǎn le liǎng fèn guō tiē hé yì pán liáng cài.
    Er bestellte zwei Portionen Teigtaschen und einen Teller kalte Vorspeise.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍋; 锅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 鍋 steht 金 für Metall und 咼 gibt den Laut an; die vereinfachte Form 锅 ist eine spätere Kurzform.

锅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貼; 贴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn貼tiē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貼 paart 貝, eine Muschel, mit 占 als Lautteil; die vereinfachte Form 贴 ist eine spätere Abkürzung.

贴 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.