锚 (máo) — Anker

Definition

Substantiv
Anker
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 锚。
    Chuán zhǎng mìng lìng shuǐ shǒu bǎ máo pāo xià qù.
    Der Kapitän befahl den Matrosen, den Anker fallen zu lassen.
  • 锚。
    Zhè sōu dà chuán yǒu liǎng gè máo.
    Dieses große Schiff hat zwei Anker.
  • ，锚。
    Zài kùn nan shí qī, jiā rén shì tā xīn líng de máo.
    In schwierigen Zeiten war seine Familie der Anker seiner Seele.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 錨; 锚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
苗
苗miáo錨máo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 錨 verwendet 金 für Metall und 苗 für den Laut.

Erscheint in
Boote & Wasserreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.