镜像 (jìng xiàng) — Spiegelbild

Definition

Ein formelles/technisches Wort für 'Spiegelbild', verwendet in Optik, Informatik und Bildgebung. 镜像 betont die exakte spiegelverkehrte Kopie als technisches Konzept, anders als die alltägliche Reflexion (反射).

Substantiv
Spiegelbild

Beispiele

  • 镜像。
    Zhè ge ruǎn jiàn de jìng xiàng yǐ jīng xià zài hǎo le.
    Das Spiegelbild dieser Software wurde heruntergeladen.
  • 镜像。
    Jìng zi lǐ de jìng xiàng hé zhēn rén yì mú yí yàng.
    Das Spiegelbild im Spiegel ist genau identisch mit der echten Person.
  • ，镜像。
    Zài guāng xué zhōng, jìng xiàng shì zhǐ wù tǐ tōng guò fǎn shè xíng chéng de xiàng.
    In der Optik bezeichnet ein Spiegelbild das durch Reflexion eines Objekts entstehende Bild.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

镜jìngSpiegel
像xiàngBild

镜 „Spiegel“ bestimmt die Art von 像 „Bild“, also ein reflektiertes Bild.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鏡; 镜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鏡 setzt 金 (Metall) neben 竟 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 镜 ist eine spätere Kurzform.

镜 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
象
象xiàng像
Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

像 öffnen →
Erscheint in
Computer & InternetWissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.