镴 (là) — Lötmittel (eine Zinn-Blei-Legierung zum Schweißen)
Definition
Ein gebundenes Wort für Lötzinn, eine Zinnlegierung zum Verbinden von Metallteilen. In der Praxis erscheint es fast immer als 锡镴, daher werden Lernende 镴 selten allein sehen.
gebundene Form
Lötmittel (eine Zinn-Blei-Legierung zum Schweißen)
Beispiele
- 镴。Zhè zhǒng xī là de róng diǎn hěn dī.Dieses Zinnlot hat einen sehr niedrigen Schmelzpunkt.
- 镴，。Tā bú guò shì yín yàng là qiāng tóu, bié bèi tā xià dào.Er ist nur eine Zinnspeerspitze — lass dich nicht von ihm einschüchtern.
- 镴。Gōng rén yòng xī là bǎ tóng guǎn hàn zài yì qǐ.Der Arbeiter benutzte Zinnlot, um die Kupferrohre zusammenzulöten.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鑞; 镴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
巤
巤liè鑞là
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 鑞 verwendet 金 für Metall und 巤 für den Laut; die vereinfachte Form 镴 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.