长效 (cháng xiào) — (Substantiv) Langzeitwirksamkeit, anhaltende Wirkung; (Adjektiv) lang wirkend, langanhaltend, retardiert
Definition
长效 betont die anhaltende *Wirksamkeit* von etwas (Medikament, Politik, Mechanismus), nicht nur die Dauer. Es steht zusammen mit 长期 (langer Zeitraum) und 持久 (beständige Qualität), hebt aber hervor, dass die Wirkung tatsächlich über die Zeit anhält.
Substantiv
Langzeitwirksamkeitanhaltende Wirkung
Adjektiv
lang wirkendlanganhaltendretardiert
Beispiele
- 长效。Yī shēng jiàn yì shǐ yòng cháng xiào yào wù lái kòng zhì màn xìng bìng.Der Arzt empfiehlt, ein lang wirkendes Medikament zur Kontrolle chronischer Krankheiten zu verwenden.
- 长效。Zhèng fǔ zhèng zài jiàn lì cháng xiào de huán bǎo jiān guǎn jī zhì.Die Regierung richtet einen langfristig wirksamen Umweltüberwachungsmechanismus ein.
- 长效。Zhè kuǎn cháng xiào fáng shài shuāng néng chí xù bǎo hù pí fū bā xiǎo shí.Dieses langanhaltende Sonnenschutzmittel kann die Haut acht Stunden lang kontinuierlich schützen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.