长机 (zhǎng jī) — Leitflugzeug (in einer militärischen Formation)

Definition

Leitflugzeug in einer militärischen Formation; wird mit 僚机 (Flügelmann) kombiniert.

Substantiv
Leitflugzeug (in einer militärischen Formation)
Zählwort · 架

Beispiele

  • ，长机。
    Zài biān duì fēi xíng zhōng, zhǎng jī fù zé zhǐ huī qí tā fēi jī.
    Im Formationsflug ist das Leitflugzeug für die Führung der anderen Flugzeuge verantwortlich.
  • 长机，。
    Liáo jī bì xū jǐn gēn zhǎng jī, bǎo chí duì xíng.
    Der Flügelmann muss dem Leitflugzeug dicht folgen und die Formation halten.
  • 长机。
    zhǎng jī Yǔ liáo jī zhī jiān de pèi hé shì kōng zhàn de guān jiàn.
    Die Koordination zwischen Leitflugzeug und Flügelmann ist der Schlüssel im Luftkampf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

长chángAnführer
机jīFlugzeug

长 bedeutet Anführer, und 机 bezeichnet das Flugzeug.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
FlugreisenMilitär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.