长舌妇 (cháng shé fù) — Klatschbase (umgangssprachlich, abwertend); geschwätzige Frau
Definition
Eine abwertende, umgangssprachliche Bezeichnung für eine Frau, die klatscht. Wird als Beleidigung verwendet, nicht als neutrale Beschreibung – stärker und verächtlicher als einfach zu sagen, jemand 爱传闲话.
Substantiv
Klatschbase (umgangssprachlich, abwertend)geschwätzige Frau
Zählwort · 个
Beispiele
- 长舌妇，。Tā shì gè cháng shé fù, zhěng tiān zài bèi hòu shuō bié rén huài huà.Sie ist eine Klatschbase, die ständig hinter dem Rücken anderer redet.
- 长舌妇，。Bié gēn nà ge cháng shé fù shuō tài duō, tā huì dào chù luàn jiǎng.Erzähl dieser klatschsüchtigen Frau nicht zu viel; sie wird es überall herumerzählen.
- 长舌妇，。Cūn lǐ rén dōu jiào tā cháng shé fù, yīn wèi tā zǒng ài chuán xián huà.Die Dorfbewohner nennen sie eine Klatschbase, weil sie gerne Gerüchte verbreitet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.