长长 (cháng cháng) — verlängern, länger werden

Definition

Ein Verb (die verdoppelte Form von 长 cháng) mit der Bedeutung ‚länger werden‘ – verwendet für Dinge, die sich im Laufe der Zeit ausdehnen, wie Tage, Haare oder Schatten.

Verb

verlängernlänger werden

Leicht verwechselbar

Beispiele

，长长。
Xià tiān dào le, bái tiān kāi shǐ cháng cháng le.
Der Sommer ist gekommen, und die Tage werden länger.
长长，。
Wǒ de tóu fa cháng cháng le hěn duō, yào jiǎn yí xià.
Meine Haare sind viel länger geworden; ich muss sie ein bisschen schneiden.
长长。
Tā de hú zi màn màn cháng cháng le.
Sein Bart wurde langsam länger.

Herkunft

Verdoppeltes Wort

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

长chánglang

Das verdoppelte 长 betont die Länge und drückt aus, dass etwas länger wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →