阅历 (yuè lì) — (Verb) erfahren, durchmachen (Lebensereignisse, Einsicht gewinnen); (Substantiv) Lebenserfahrung, Erfahrungsbreite (besonders durch Reisen, Arbeit oder Beziehungen)

Definition

阅历 (Substantiv) ist die Breite der Lebenserfahrung, die man gesammelt hat – breiter und tiefer als 经验. Verwende 阅历丰富 („gut erfahren“) für eine Person; 经历 sind die Ereignisse selbst.

Verb
erfahrendurchmachen (Lebensereignisse, Einsicht gewinnen)
Substantiv
LebenserfahrungErfahrungsbreite (besonders durch Reisen, Arbeit oder Beziehungen)

Beispiele

  • 阅历，。
    Tā nián qīng shí yuè lì le hěn duō guó jiā, yǎn jiè hěn kāi kuò.
    Als er jung war, erlebte er viele Länder und hat eine breite Perspektive.
  • 阅历。
    Yí gè rén de yuè lì wǎng wǎng bǐ xué lì gèng zhòng yào.
    Die Lebenserfahrung eines Menschen ist oft wichtiger als seine akademischen Qualifikationen.
  • 阅历，。
    Zhè běn shū de zuò zhě yuè lì fēng fù, xiě chū lái de gù shi hěn zhēn shí.
    Der Autor dieses Buches hat reiche Lebenserfahrung, daher sind die Geschichten, die er schreibt, sehr authentisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

阅yuèlesen/durchsehen
历lìdurchleben

阅 bedeutet lesen oder durchsehen und 历 bedeutet durchleben; zusammen bezeichnen sie angesammelte Erfahrungen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 閱; 阅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
門門mén
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì閱yuè
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 閱 paart 門, ein Tor, mit 兌, einem Teil, der den Laut angibt; die vereinfachte Form 阅 ist eine Kurzform.

阅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

历 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.