队医 (duì yī) — Mannschaftsarzt (für Sportmannschaften)

Definition

Substantiv
Mannschaftsarzt (für Sportmannschaften)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 队医。
    Qiú duì de duì yī měi tiān gěi qiú yuán jiǎn chá shēn tǐ.
    Der Mannschaftsarzt untersucht jeden Tag die Körper der Spieler.
  • ，队医。
    Shòu shāng hòu, duì yī mǎ shàng gěi tā zuò le jiǎn chá.
    Nach der Verletzung untersuchte ihn der Mannschaftsarzt sofort.
  • 队医。
    Zhè wèi duì yī yǒu fēng fù de yùn dòng yī xué jīng yàn.
    Dieser Mannschaftsarzt hat umfangreiche Erfahrung in der Sportmedizin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

队duìTeam
医yīArzt

队 bedeutet Team und 医 bedeutet Arzt – zusammen ist das ein Mannschaftsarzt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.