防护 (fáng hù) — schützen, verteidigen

Definition

防护 konzentriert sich auf den Schutz vor bestimmten Bedrohungen oder Gefahren (Krankheiten, Strahlung, Kälte). Im Vergleich zu 保护 (allgemein 'schützen') ist es enger gefasst und tritt oft in technischen/medizinischen Kontexten auf.

Verb
schützenverteidigen

Beispiele

  • ，防护。
    Zài yì qíng qī jiān, dà jiā dōu yào zuò hǎo fáng hù gōng zuò.
    Während der Pandemie muss jeder gute Schutzmaßnahmen ergreifen.
  • 防护。
    Zhè zhǒng miàn shuāng kě yǐ fáng hù pí fū.
    Diese Art von Creme kann die Haut schützen.
  • 防护。
    Wǒ men xū yào jiā qiáng fáng hù yì shí.
    Wir müssen unser Schutzbewusstsein stärken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

防fángSchützen
护hùSchützen

Both 防 and 护 bedeuten schützen, also bedeutet das Wort verteidigen oder schützen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
户
户hù护hù
Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Sicherheit & Gefahr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.