防毒 (fáng dú) — sich vor giftigen Substanzen (Gas, Chemikalien usw.) schützen; vor Computerviren schützen

Definition

防毒 ist die Verb-Nomen-Zusammensetzung 'vor Gift/Toxinen schützen', sowohl wörtlich (Chemikalien, Gas) als auch bildlich für Computersicherheitssoftware verwendet.

Verb
sich vor giftigen Substanzen (Gas, Chemikalien usw.) schützenvor Computerviren schützen

Beispiele

  • 防毒。
    Jìn rù yǒu dú qū yù bì xū fáng dú.
    Du musst dich beim Betreten giftiger Bereiche vor Gift schützen.
  • 防毒。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ fáng dú.
    Diese Software kann Virenschutz bieten.
  • 。
    Tā men měi tiān gōng zuò dōu yào fáng yí gè xiǎo shí dú.
    Jeden Tag bei der Arbeit müssen sie eine Stunde lang vor Gift schützen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

防fángsich vor etwas schützen
毒dúGift

防 bedeutet sich vor etwas schützen und 毒 ist Gift – 防毒 bedeutet also sich vor Gift zu schützen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
屮屮chèVegetation
Lautteil声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

毒 kombiniert 屮, ein Pflanzenteil, mit 毐 als Lautteil; diese Form wurde für giftige Pflanzen verwendet.

毒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.