阳阳 (yáng yang) — (literarisch, reduplikativ) zufrieden und genügsam

Definition

Literarisches reduplikatives Adjektiv mit der Bedeutung 'zufrieden und genügsam' — wird in der Schriftsprache verwendet, um einen ruhigen, glücklichen Zustand zu beschreiben, nicht in der Alltagssprache.

gebundene Form
(literarisch, reduplikativ) zufrieden und genügsam
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 阳阳。
    Tā de liǎn shàng lù chū yáng yang de xiào róng.
    Ein zufriedenes Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
  • 阳阳。
    Lǎo rén guò zhe yáng yang de shēng huó.
    Der alte Mann führt ein genügsames Leben.
  • 阳阳，。
    Tā xīn zhōng yáng yang, wú suǒ yù qiú.
    Sein Herz ist zufrieden, ohne Wünsche.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陽; 阳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 陽 zeigt 阜 einen Hügel und 昜 ist das ältere Zeichen für dieses Wort, das mit Sonnenlicht und dem Laut verknüpft ist; die vereinfachte Form 阳 ist eine spätere Kurzform.

阳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陽; 阳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fùHügel
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 陽 zeigt 阜 einen Hügel und 昜 ist das ältere Zeichen für dieses Wort, das mit Sonnenlicht und dem Laut verknüpft ist; die vereinfachte Form 阳 ist eine spätere Kurzform.

阳 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.