阴暗 (yīn àn) — düster; dunkel; trüb (wörtlich); (fig.) bedrückend; trostlos; finster (von Stimmung, Ausdruck, Atmosphäre usw.)
Definition
阴暗 beschreibt einen Ort oder eine Stimmung als düster-dunkel – wie eine dunkle Ecke oder eine bedrückende Atmosphäre. Es betont das bedrückende Gefühl, stärker als 暗 (einfach 'dunkel') und weniger stark als 黑暗 (finster/erdrückend) oder 惨 (elend/tragisch).
Adjektiv
düsterdunkeltrüb (wörtlich)(fig.) bedrückendtrostlosfinster (von Stimmung, Ausdruck, Atmosphäre usw.)
Beispiele
- 阴暗，。Zhè ge jiǎo luò hěn yīn àn, méi yǒu dēng.Diese Ecke ist sehr dunkel; es gibt kein Licht.
- ，阴暗。Tīng dào nà ge huài xiāo xi, dà jiā de xīn qíng dōu hěn yīn àn.Als sie die schlechte Nachricht hörten, war die Stimmung aller sehr bedrückend.
- 阴暗。Zhè bù xiǎo shuō de jié jú tài yīn àn le.Das Ende dieses Romans ist zu düster.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.