阴沉沉 (yīn chén chén) — düster, bedeckt (vom Himmel oder Wetter); finster, düster (vom Gesichtsausdruck oder der Stimmung)
Definition
Ein lebhaftes redupliziertes Adjektiv (beachte das 的 danach) mit der Bedeutung 'düster und schwer' – verwendet für bedeckten Himmel, dunkle Räume oder einen mürrischen Gesichtsausdruck oder eine gedrückte Stimmung.
bound form
düsterbedeckt (vom Himmel oder Wetter)finsterdüster (vom Gesichtsausdruck oder der Stimmung)
Examples
- 阴沉沉，。Tiān kōng yīn chén chén de, hǎo xiàng yào xià yǔ le.Der Himmel ist stark bewölkt, als ob es regnen würde.
- 阴沉沉，。Tā jīn tiān liǎn sè yīn chén chén de, shuí dōu bù gǎn gēn tā shuō huà.Sein Gesichtsausdruck war heute düster, und niemand wagte es, mit ihm zu sprechen.
- ，阴沉沉。Wū lǐ guāng xiàn hěn àn, qì fen yīn chén chén de.Der Raum war schwach beleuchtet, und die Atmosphäre war bedrückend.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.