TongTong
Anmelden

阴茎 (yīn jīng) — Penis

Definition

Substantiv
Penis
Zählwort · 根

Beispiele

  • 阴茎。
    Tā yīn wèi yīn jīng wèn tí qù le yī yuàn.
    Er ging wegen eines Penisproblems ins Krankenhaus.
  • 阴茎。
    Tā zài shū lǐ kàn dào le yīn jīng de tú piàn.
    Er hat im Buch ein Bild eines Penis gesehen.
  • 阴茎。
    Bǎo chí yīn jīng qīng jié hěn zhòng yào.
    Es ist sehr wichtig, den Penis sauber zu halten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

阴yīnintim/genital
茎jīngStängel

阴 bedeutet „intim/genital“ und 茎 „Stängel“ – zusammen bilden sie den anatomischen Begriff.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 陰; 阴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
侌
侌yīn陰yīn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 陰 verbindet 阜 als Bedeutungs- mit 侌 als Lautteil. Die vereinfachte Form 阴 ist eine spätere Kurzform, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

阴 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 莖; 茎 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 莖 kombiniert 艹 (Pflanzen) mit 巠 zur Aussprache; die vereinfachte Form 茎 ist eine spätere Kurzform.

茎 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.